m 1 [insignia de mando] ceptre. 2 [de capellán] bordó. 3 [para halcones] vara del joc (o del barrastral) f. 4 fig [reinado] ceptre.  [...]

m 1 malabarisme, joc malabar. 2 fig malabarisme, malabarisme, equilibris. Hemos de hacer malabarismos con el sueldo, hem de fer malabarismes amb el sou.  [...]

f 1 [anchura] folgança, folga, amplitud. 2 [comodidad] folgança, benestar m. 3 [regocijo] folgança, folga. 4 mec joc m. 5 vivir con holgura viure folgadament.  [...]

-sa m i f 1 [maestro] mestre -a. 2 maese coral joc de mans. f 3 [abeja maesa] abella reina, reina [d'abelles], eixamenera.  [...]

casat si entremig no hi hagués hagut la mort del seu pare. 4 [estar en juego] entrar en joc, jugar. En este asunto intervienen muchas influencias extranjeras, en aquest afer entren en joc moltes influències estrangeres. v tr 5 [una cuenta] intervenir. 6 med [hacer una operación] intervenir, operar. 7 [...]

m 1 mil mestre. 2 maestre coral [maese coral] joc de mans. 3 maestre de campo ant mestre de camp. 4 maestre racional hist mestre racional.  [...]

f 1 [acción de dormir] dormida. Echar una buena dormida, fer una bona dormida. 2 [para el ganado] dormidor m. 3 [de las aves] joc m. 4 amer [para pernoctar] posada.  [...]

m 1 [agujero] clotxa [en el joc de bales] f. 2 [verdugo] botxí. 3 amer [bochazo] embotxada f. 4 amer [jaleo] esvalot, aldarull. 5 dar boche amer fig i fam [desairar] escopir a la cara.  [...]

m 1 cobretaula, sobretaula f, tapet. 2 p fr [alfombrilla] estoreta f, catifeta f. 3 poner sobre el tapete fig [un asunto] posar sobre (o damunt) la taula. 4 tapete verde fig taula de joc.  [...]

m 1 hort. 2 llevar a alguien al huerto fig i fam endur-se algú al llit. 3 llevar a alguien al huerto fig i fam portar algú al seu propi joc (o terreny, o camp).  [...]